Continuous Certification
Lorsque vous achetez un package d’agent, la licence est unique et perpétuelle : elle est à vous, que vous nous payiez encore un jour ou non. Continuous Certification est l’abonnement distinct et facultatif qui maintient la version que vous avez achetée en tant que Colleague AI Certified Release en cours — et vous donne la version certifiée mise à jour si un changement du périmètre couvert impose de modifier le package standard.
Ce que ce n’est pas. Le standard Colleague AI Certified est le programme propre à Colleague AI. Ce n’est pas une accréditation, une attestation ni une certification par un tiers, un organisme notifié ou un régulateur, et ce n’est pas un conseil juridique, réglementaire ou de conformité. Nous n’affirmons pas que votre usage d’un agent est conforme à une loi qui vous est applicable : cela dépend de votre configuration, de vos données, de vos processus, de votre secteur et de votre juridiction — rien de tout cela ne nous est visible.
Ce que comprend l’abonnement
- Statut de certification actif. Votre version achetée est référencée comme Colleague AI Certified Release en cours pendant toute la durée de l’abonnement.
- Veille sur le périmètre couvert. Nous surveillons les changements du périmètre ci-dessous qui affecteraient nos propres exigences de certification.
- Mises à jour d’origine réglementaire. Si un changement du périmètre couvert impose de modifier le package d’agent standard, vous recevez la version certifiée qui en résulte sans frais de licence supplémentaires.
- Un certificat vérifiable. Un identifiant de certificat que votre auditeur, votre client ou votre conseil peut vérifier sans passer par vous.
Ce qu’il ne comprend pas
- Le support, l’implémentation ou les travaux de personnalisation
- Tout traitement de vos données métier
- Une feuille de route produit ou des versions selon un calendrier
Les mises à jour sont conditionnelles, pas périodiques. Si rien ne change dans le périmètre couvert au cours d’une année, aucune nouvelle version n’est produite et aucune n’est due. Nous préférons le dire franchement plutôt que de laisser lire « mises à jour » comme une version annuelle que vous payez.
Périmètre couvert
L’obligation de mise à jour est bornée de quatre façons, et les quatre s’appliquent ensemble. Cette partie mérite une lecture attentive, car c’est exactement ce que nous promettons.
Un — une liste fermée. L’obligation porte sur les éléments suivants et sur rien d’autre, dans la mesure où ils affectent le package d’agent standard que nous livrons :
- Le règlement européen sur l’IA (règlement (UE) 2024/1689) dans sa version en vigueur au jour du début de votre abonnement, plus toute modification ultérieure que nous ajoutons par notification au titre du point « quatre » ci-dessous
- Les contrôles ISO/IEC 42001 que le standard Colleague AI Certified cite par numéro dans sa cartographie des contrôles
- Les révisions du standard Colleague AI Certified lui-même
- Les changements de Microsoft Copilot Studio et Power Platform qui cassent un package de connexion livré
Deux — une liste fermée de ce qu’elle touche. Même pour un élément de cette liste, l’obligation n’atteint que la classification du package en niveau CAI, sa conception de la supervision humaine, les champs de piste d’audit qu’il émet, les informations de transparence qu’il affiche et la documentation livrée avec lui. Ni la qualité du modèle, ni la précision, ni la latence, ni le coût, ni les correctifs de sécurité, ni quoi que ce soit de votre environnement.
Trois — un seuil de matérialité. Une version n’est due que si un changement de cette liste prend effet pendant votre abonnement et signifie que le package standard tel que livré ne satisferait plus au standard Colleague AI Certified sur l’un de ces cinq points. Lorsque nous estimons qu’un changement n’impose pas de nouvelle version, nous publions cette évaluation auprès de votre certificat — le jugement est ainsi consigné dans tous les cas, et votre auditeur peut le consulter.
Quatre — le périmètre ne change que vers l’avant. Nous ne pouvons étendre le périmètre couvert que par notification, avec effet à votre prochain renouvellement, jamais rétroactivement au sein d’une période que vous avez payée. Si nous le restreignons, vous pouvez résilier et obtenir un remboursement au prorata.
Ce que nous devons, et sous quel délai. Nous rendons la version certifiée standard mise à jour disponible dans les 60 jours suivant le fait déclencheur, ou avant l’échéance de conformité propre au changement si celle-ci est postérieure. Nous ne l’installons pas, ne vous migrons pas, ne réimplémentons pas vos personnalisations et ne prenons pas en charge une version que vous refusez. Si vous n’adoptez pas une version disponible, votre certificat reflète la version réellement utilisée — qui n’est alors plus la version certifiée en cours.
Si nous cessons de produire un package. Si nous retirons un agent, ou décidons de ne pas produire de version mise à jour pour lui, nous vous en informons, résilions cet abonnement et remboursons la durée non utilisée au prorata. Votre licence sur la version déjà achetée n’est pas affectée.
Toujours hors du périmètre couvert : vos règles sectorielles — DORA, MiFID II, HIPAA, PCI DSS, transpositions nationales, orientations de supervision et tout ce qui est propre à votre agrément ; votre propre configuration, vos prompts, vos données, vos connecteurs ou votre environnement ; toute version modifiée de l’agent ; l’amélioration générale du produit et les demandes de fonctionnalités ; les correctifs de sécurité de la plateforme Microsoft ou de votre tenant ; et tout ce qui dépend de faits sur votre activité que nous ne détenons pas.
La certification s’applique à la version telle que livrée
La certification couvre la version licenciée telle que livrée, et la configuration dans ses paramètres pris en charge documentés. Si la logique, les prompts, le flux de contrôle ou les garde-fous de l’agent sont modifiés au-delà de ces paramètres, la certification cesse de s’appliquer à la version modifiée. Ce n’est pas une sanction — nous ne pouvons répondre que de ce que nous avons construit.
Si l’abonnement prend fin
Le statut de certification expire et la version ne doit plus être décrite comme un Colleague AI Certified Release en cours. Votre licence sur le package d’agent n’est pas affectée, ni votre accès à ce que vous avez déjà téléchargé.
Tarif
| Niveau CAI | Package d’agent (paiement unique) | Continuous Certification | Annuel |
|---|---|---|---|
| L2 | $7,900 | $99 / mois | $990 / an |
| L3 | $9,900 | $149 / mois | $1,490 / an |
| L4 | $14,900 | $249 / mois | $2,490 / an |
| L5 | $19,900 | $399 / mois | $3,990 / an |
La facturation annuelle correspond à dix mensualités. Les prix indiqués des packages d’agents L2-L4 et de Continuous Certification sont fixes. L5 est affiché uniquement pour compléter le cadre CAI ; aucun package d’agent L5 n’est actuellement proposé à la vente.
Vérifier un certificat
Toute personne détenant un identifiant de certificat peut vérifier ce qu’il couvre et s’il est actuellement actif. La vérification ne renvoie aucune donnée personnelle sur le titulaire.